Российские немцы-трудоармейцы, Богословлаг
   
RusDeutschО ПРОЕКТЕТЕКСТЫ  ПОИСК ПО БАЗЕ  КАРТОГРАФИЯДОКУМЕНТЫБИБЛИОГРАФИЯОБ АВТОРАХ

Вернер Ф., Райнер В.

Семья Фрайденберг*

[…]Ничего не изменилось в ее тяжелом жизненном положении, когда она с 1947 года стала работать вместе с мужем на новой работе в Свердловской области. Тяжелая работа на лесоповале постоянно сопровождалась борьбой за выживание. Скудное питание было недостаточным, зимой температура опускалась до –55%. Но и в этих условиях суждено было Паулине выжить, когда как тысячи людей умирали из-за нечеловеческой жизни.

Однако каждого человека переполняет гордость, когда отмечается, что эти люди посреди леса и болот практически из ничего возводили населенные пункты и целые города с инфраструктурой.

Так она сама, Паулина Фрайденберг была участницей при создании поселка Сосновка. У жилых домов копали колодцы, строили школу и деревообрабатывающий комбинат,  а в городе Краснотурьинске немцы строили алюминиевый завод. Паулина с сожалением замечает, что возведенное с большим трудом теперь все разрушено.

До 1951 года она и ее муж Лео пилили и валили лес. Мало-помалу налаживали они свою личную жизнь. В их семье первой появилась корова, с улыбкой вспоминает Паулина, даже первая кошка появилась именно у них. Потом следующая корова, свиньи, овцы и птица к тому впридачу. Между тем появлялись и дети: Лео (1948), Александр (1952), двойняшки Паулина и Анна[…].

«Die Warheit mub raus». Семейные истории поздних переселенцев  из бывшего Советского Союза . Журнал. Издан в ФРГ, 1996. - С.16-17.  Перевод с немецкого: П.М.Кузьмина.


 

Информационный центр: inform@rusdeutsch.ru
г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, оф. 51
Телефон: +7 (495) 531 68 88,
Факс: + 7 (495) 531 68 88, доб. 8

Частичное или полное использование материалов сайта возможно только с разрешения правообладателя.

разработка сайта ВебДом.Ру