Российские немцы-трудоармейцы, Богословлаг
   
RusDeutschО ПРОЕКТЕТЕКСТЫ  ПОИСК ПО БАЗЕ  КАРТОГРАФИЯДОКУМЕНТЫБИБЛИОГРАФИЯОБ АВТОРАХ

Гильдебрандт Г.(И.)

Трудармия. 1942 –1945.*

[…]В конце октября 1945 г. получили разрешение, помимо лагеря, селиться в черте старого города [Краснотурьинска – прим. ред.]. Когда моя мать и сестра с ребенком решили приехать ко мне, получил я в бараке бывшего штрафного лагеря комнату квадратов шестнадцать-восемнадцать. Это было большим достижением, в чем тысячи других мне завидовали. Когда ты был бесконечно унижен, то комната с печным отоплением покажется замечательной. В этом бараке с четырнадцатью комнатами жили какое-то время четырнадцать семей, всего около шестидесяти семей живших на территории штрафного лагеря. Все они были «освобожденные» из лагеря. Трудармия…Большинство из них  не многих членов своих семей увидели вновь, остальные умерли от голода.

Каждый, кому посчастливилось здесь жить, получил справку. Эту справку, ограничивающую свободу передвижения, немцы с сарказмом читали на свой лад: «Собакам, кошкам и немцам вход запрещен!»…

15 ноября 1945 года я женился, жена Агата Шмидт. 14 сентября 1947 года заново арестован, 20 января 1948 г. осужден на 7 лет принудработ и 5 поражения в правах. В тюрьме Свердловска заболел туберкулезом легких. 27 января 1952 г. досрочно освобожден из лагеря Колымы, но должен был остаться там навечно. 15 июня 1953 г. пятый раз в моей жизни арестован и оттранспортирован на Урал.

Путь лежал через Магадан, тюрьму в Находке, Владивосток, Хабаровск, Новосибирск и Свердловск, откуда я 28 декабря 1953 г. добрался до семьи, где они все еще были в ссылке. Сразу же по прибытии положили меня в туберкулезную больницу.

10 ноября 1955 г. сделали операцию в Москве, удалили две части левого легкого. С февраля 1961 жил в г.Алма-Ата Казахстана, где до 1971 г. работал по профессии конструктора. С июня 1971 г. пенсионер, а 16 ноября 1974 г. с женой переехали в Федеративную Республику Германии. До сих пор живем в Гейдельберге[…]

*Отрывок из  рукописи книги Г.Гильдебрандта «Wieso lebst du noch?» («Как же ты еще живешь? Немец в ГУЛАГе»). Перевела с немецкого и подготовила к печати П.М. Кузьмина.


 

Информационный центр: inform@rusdeutsch.ru
г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, оф. 51
Телефон: +7 (495) 531 68 88,
Факс: + 7 (495) 531 68 88, доб. 8

Частичное или полное использование материалов сайта возможно только с разрешения правообладателя.

разработка сайта ВебДом.Ру